ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᑦᓭᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔪᑦᓭᓗ

ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᑖᕆᒃᑯᑎᒥᒃ ᑰᕕᑦ-19ᒥᒃ ᑲᐱᓯᖃᑦᑕᓃᑦ COVID-19

• Application of the COVID-19 Vaccination Passport in Nunavik (in english)
• ᑲᐱᔭᐅᓯᒪᓂᕋᕈᑎᑖᕋᓱᐊᕈᓐ ᓇᓂᖅ
• Immunization levels and permitted activities in Nunavik (in english)
• Q&A for Nunavik’s Vaccination Campaign Against COVID19 (in english)
• Youth Vaccination Against COVID-19 - Q&A for Parents/Guardians of Youth Aged 12-17yo

ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᒧᑦ ᑰᕕᑦ-19ᒨᓕᖓᔪᐃᑦ

• Yellow-level measures in the Nunavik communities (in english)
• Orange Plus-level measures in the Nunavik communities (in english)
• Orange-level measures in the Nunavik communities - updated (in english)
• How to isolate? The guidelines (in english)
• COVID-19: Useful Questions and Answers (in english)
• Recommendations to the general public and organizations (in english)
• ᑕᖃᒪᓗᐊᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᖅ, ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᖃᑦᑕᓂᖅ ᑭᑦᓴᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᕐᓗ ᐋᓐᓂᐊᓂᒃ Coronavirus COVID-19-ᓚᔭᐅᔪᒥᑦ ᖃᓂᒻᒪᕈᑕᐅᖃᑦᑕᑐᓂᒃ
• ᐃᒻᒥᓂᒃ ᑲᒪᑦᓯᐊᕈᓰᑦ
• ᖃᓂᒻᒪᕈᑎᓕᒻᒥᒃ ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᔪᖃᕐᐸᑦ - ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒍᓯᖓ

ᓄᓇᓕᒻᒨᓕᖓᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᖃᑦᑕᓃᑦ

• ᓇᐅᓪᒫᓄᑦ ᐃᓗᓯᖃᑦᓯᐊᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᖁᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓱᓂᖃᓕᕐᐸᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ
• ᒪᓕᑦᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ: ᐊᐱᕐᓲᑏᑦ ᑭᐅᒍᑎᖏᓪᓗ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑦ
• ᓴᕐᕿᑕᐅᒋᐊᖕᖓᒍᑎᖏᑦ ᓇᐅᓕᒫᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᒍᑦᔨᕕᖓᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᓕᐊᖑᔪᑦ ᓄᓇᕐᖃᑎᒌᖕᖏᑐᓂᒃ ᑲᑎᖕᖓᑎᑦᓯᓂᖃᓕᕐᐸᑕ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖃᓕᕐᐸᑕ ᐊᓯᖏᓐᓂᓗ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑲᓲᒪᔪᖃᓕᕐᐸᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ
• ᑲᑎᖃᑦᑕᓃᑦ, ᒪᙯᓐᓃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓯᐅᓃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖃᑦᑕᓃᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ
• ᓂᕿᑐᐃᓐᓇᓕᕆᖃᑦᑕᓂᖅ ᖃᓂᒪᓇᖃᕐᑎᓗᒍ ᐁᑦᑐᑑᑕᐅᓲᒥᒃ COVID-19-ᓚᔭᐅᔪᒥᒃ
• ᓂᕐᓕᓯᐅᕐᓂᖅ ᖃᓂᒪᓇᖃᕐᑎᓗᒍ ᐁᑦᑐᑑᑕᐅᓲᒥᒃ COVID-19-ᓚᔭᐅᔪᒥᒃ
• ᐊᓯᑦᔨᒋᐊᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᖃᓄᐃᓗᖁᔨᒍᑎᕕᓃᑦ ᑮᓇᑉᐸᑲᕐᓂᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᒍᑎᐅᖕᖏᑐᓂᑦ ᑮᓇᑉᐸᓂᑦ
• One of Your Loved Ones Has Died from COVID-19 What Do You Need to Know? What Should You Do?

ᐊᐅᓪᓚᖃᑦᑕᓂᕐᓅᓕᖓᔪᑦ

• Sanitary restrictions and measures in place when traveling to Nunavik - updated 12/1/21 (in english)
• Kuujjuaraapik changes from Orange alert level to Yellow - 12/2/21 (in english)
• Puvirnituq changes from Orange alert level to Orange + - 12/1/21 (in english)
• Mandatory Vaccine Passports for Travel - updated 11/29/21 (in english)
• Tasiujaq changes form Red alert level to Orange Plus - updated 11/26/21 (in english)
• Kangirsuk changes form Red alert level to Orange Plus - updated 11/25/21 (in english)
• Red alert level for Salluit - updated 11/24/21 (in english)
• Kuujjuaq changes from Red alert level to Orange Plus - updated 11/17/21 (in english)
• Restrictions on travel between Nunavik communities - updated 11/14/2021 (in english)
• Red alert level for Aupaluk (in english)
• Red alert level for Akulivik (in english)
• ᖃᖓᑦᑕᔪᒃᑯᓃᑦ/ᑎᒻᒥᔪᒃᑯᓃᑦ - ᓇᐅᓕᒫᓄᑦ
• ᖃᓄᐃᓗᖁᔨᒍᑏᑦ ᓄᓇᕕᓕᐊᕐᑐᓄᑦ - ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔪᖏᑎᒍᑦ
• ᖃᓄᐃᓗᖁᔨᔭᒍᑏᑦ ᓄᓇᕕᓕᐊᕐᑐᓄᑦ - ᐃᐊ ᑯᐱᐯᒃᑯᕐᑐᓄᑦ
• ᐊᓂᑦᑌᓕᒪᓂᐅᑉ ᓯᕕᑐᓂᖓ: ᐃᒫᙰᕈᑏᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᒋᐊᓖᑦ
• ᐊᓂᑦᑌᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᒫᙰᕈᑏᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᕐᕕᑕᖃᑦᑕᕈᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓱᒃᑯᐊᕿᔪᕕᓂᐅᓂᒧᑦ ᐱᐅᓯᖃᕐᑎᑕᐅᔪᓂᒃ (force majeure)
• ᐊᓂᑦᑌᓕᒪᒋᐊᖃᕐᓂᒧᑦ ᐃᒫᙰᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖃᕆᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓄᑦ (in english)
• ᐃᓚᒋᑦᓱᒋᑦ ᖃᓂᑦᑕᕆᔭᑎᑦ ᓇᓪᓕᒋᔭᑎᑦ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᑦ ᐃᓅᒍᓐᓀᓴᕐᓂᐸᑕ ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᒧᑦ COVID-19-ᒧᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᒋᐊᖃᕐᐱᑦ? ᖃᓄᐃᓘᕆᐊᖃᕐᐱᑦ?
• ᐅᓪᓗᐃᑦᖁᓕᓪᓗᓯᑕᒪᓪᓗᓂᑦᐊᑯᓂᕆᔪᒥᒃᐱᕈᕐᐸᓕᐊᓂᖅ
• ᓄᓇᓕᒋᔭᒧᑦ ᐅᑎᕐᑐᖃᕈᓂ -ᐁᑦᑐᑑᑎᐅᑦᑌᓕᒋᐊᖃᕐᓂᖓ ᖃᓂᒪᓇᐅᑉ ᐁᑦᑐᑑᑕᐅᓲᑉ COVID-19 -ᓚᔭᐅᔫᑉ.
• ᐊᓂᑦᑌᓕᔪᓄᑦ ᐊᓇᕐᕋᒥᓂ ᒪᓕᒐᑦᓭᑦ

ᐃᓕᓴᕐᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᓃᑦ

• ᓇᐅᓕᒫᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᕕᒻᒥᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᑦᓴᓕᐊᒍᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓕᓴᕐᕕᓅᓕᖓᔪᑦ, 2021-ᒥ ᐃᓕᓴᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ - updated 11/08/2021 (in english)
• ᐱᓇᓱᒋᐊᕐᑐᕈᓐᓇᖁᖔ ᐅᓪᓗᒥ?
• ᕿᑐᕐᖓᕋ ᐅᓪᓗᒥ ᐃᓕᓴᕆᐊᕈᓐᓇᑐᖅ/ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕈᓐᓇᑐᖅ?
• ᕿᑐᕐᖓᕋ ᐅᓪᓗᒥ ᐯᕆᑦᓯᕕᓕᐊᕈᓐᓇᑐᖅ?
• Return to work at nunavik construction sites (covid-19)

ᐊᒥᓲᓖᕐᑎᑕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐊᑭᓐᓇᒥᐅᑌᑦ

• Poster: ᐊᓂᑦᑌᓕᒋᐊᕐᑲᕐᓂᖅ ᐊᑕᐅᓯᐅᑦᑎᑐᓄᑦ ᐃᓘᓐᓀᓄᓪᓘᓃᑦ ᑲᒪᒋᔭᑦᓴᕆᔭᐅᕗᖅ
• ᑲᔪᓯᓗᑕ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᓴᐳᑎᓯᒪᓚᐅᕐᑕ
• ᐳᓛᕆᐊᖃᑦᑕᖁᔭᐅᖕᖏᓚᑦ ᒫᓐᓇᐅᓂᖓᓂ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓛᕆᕗᖅ'
• Poster: ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᓯᐊᕆᑦ
• Flyer: ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᓯᐊᕆᑦ
   

ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᖅ