ᓇᕐᕈᒋᐊᖃᖕᖏᓚᒍᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓇᑕᓗ ᓇᕐᕈᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᒪᔪᒥᒃ ᖁᐱᕐᕈᐊᕈᓯᖃᕆᐊᖓᓂᒃ.
ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᕐᖃᒥᐅᓚᐅᕐᑐᒥᒃ COVID-19ᓕᒻᒥᒃ ᓴᓪᓗᓂ ᐱᓇᓱᑦᑎᒥᒃ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ ᐱᓯᒪᔪᒥᒃ, ᑐᑭᓯᕗᒍᑦ ᑯᑦᓴᓱᓐᓂᓯᓐᓂᑦ ᐃᓱᒫᓗᓐᓂᓯᓂᓗ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᓄᓇᕕᒻᒥᓗ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ. ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᕈᒪᕗᒍᑦ ᐃᓘᓐᓇᓯᓐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᒃ COVID-19 ᖃᕐᑎᓯᑦᑌᓕᒐᓱᓐᓂᑎᓐᓂᑦ ᑲᔪᓯᓂᐊᕐᓂᑎᓐᓂᑦ. ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ, ᑭᖕᖑᒪᒋᔭᐅᓪᓚᕆᑦᑐᓂᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ ᒪᓕᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᖁᑦ ᒪᓕᒐᑦᓴᓕᐊᕕᓂᕐᓂᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᓗᑐᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᒥᑦᑎᓯᑦᑌᓕᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓗᕈᓯᕐᓂᑦ ᑎᑭᓚᐅᕋᑎᒃ ᑕᒫᓂᓐᓂᒥᓂᓗ. ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ ᑮᓇᕐᐸᑲᓪᓚᕆᕆᐊᖃᕐᖁᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᓗ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᒥᑎᑦᓯᑌᓕᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓗᕈᓯᓕᐊᕕᓂᕐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕆᓕᕈᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ.
ᓇᕐᕈᒋᐊᖃᖕᖏᓚᒍᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒋᐊᖃᕐᓇᑕᓗ ᓇᕐᕈᓂᕐᒥᒃ ᐋᓐᓂᓂᕐᓂᓗ COVID-ᖃᕐᑐᖃᕐᐸᑦ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᒥᒃ ᑭᖕᖑᒪᓇᓪᓚᕆᑦᑐᓂᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᑦ. ᓲᓱᑦᓴᓯᐊᖃᑎᒌᒋᐅᕐᓴᕆᐊᖃᕐᖁᒍᑦ ᐃᓘᓐᓇᑕ ᑌᒣᑦᑐᑯᕐᑐᐃᓇᐅᒐᑦᑕ, ᐊᑕᐅᑦᓯᑯᕐᓗᑕᓗ ᐊᓂᒎᑎᓂᐊᕐᖁᒍᑦ.
ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᑎᑕᐅᓂᕐᒥᓄᑦ
ᑭᓯᑦᓯᔨᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᐱᕐᓱᑲᑦᑕᕉᑕᕆᕗᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑲᓲᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓱᐃᖑᑦᓱᑎᑦ ᓄᐊᑦᓯᓱᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᒍᑎᖏᓐᓂᑦ ᐅᓄᕐᑐᐃᑦ ᖃᓂᒻᒪᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ. ᒫᓐᓇ ᐅᖄᔭᐅᕈᑕᕆᔪᖅ "ᓱᕐᕋᑕᐅᒍᑎᖏᑦ COVID-19ᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ - ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᑎᑕᐅᓂᕐᒥᓄᑦ"; ᐊᐱᕐᓲᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕗᑦ ᐊᐅᒡᒍᓯ 17ᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. ᑐᑭᓯᒪᔭᐅᒋᐊᓖᑦ ᓄᐊᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓛᕐᖁᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᑎᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓂᑦ, ᐊᑑᑎᔭᕕᓂᖏᑦ ᐊᓯᑦᔨᓂᕐᐸᑕ ᖏᑉᐸᑕᓗᓐᓃᑦ COVID019ᒧᑦ ᖃᓂᒻᒪᖃᑦᑕᓯᓚᐅᔪᒻᒪᑕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᑎᑕᐅᓂᕐᒧᓗ ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᒻᒪᖔᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᒥᓱᐃᖑᑦᓱᑎᑦ ᐊᕕᑦᑐᓯᒪᔪᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᓱᕐᕋᑕᐅᓂᑦᓴᐅᒪᖔᑕ. ᑖᒃᑯᐊ ᑐᑭᓯᒍᑏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᐊᕐᖁᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᓂᒃ ᑐᑭᑖᕆᔨᓂᓗ ᐱᕕᑦᓴᕆᒋᐊᓕᕐᒥᓂᒃ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᓱᓕᑦᓯᐊᑐᓂᓗ ᑐᑭᓯᒪᒍᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᕐᖁᑎᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᑎᑕᐅᓂᖃᖕᖏᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓄᑦ.
General
- The Importance of Resilience in a Pandemic Context
– FNQLHSSSC / Indigenous Services Canada (ISC) - ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᒃᑯᓗ ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᕕᑦᓭᑦ
- Tools intended for families, employees and the First Nations communities and population – FNQLHSSSC
- Don’t forget about mental health – QC Gouv Français | English
- Taking care of your mental health during COVID-19 – CAN Gov English | Français
- ᑕᖃᒪᓗᐊᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᖅ, ᐃᓱᒫᓗᒋᔭᖃᖃᑦᑕᓂᖅᑭᑦᓴᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᕐᓗᐋᓐᓂᐊᓂᒃCoronavirus COVID-19-ᓚᔭᐅᔪᒥᑦᖃᓂᒻᒪᕈᑕᐅᖃᑦᑕᑐᓂᒃ – MSSS
- ᒪᑭᑕᐅᑎᑦᓭᑦᑕᒐᐊᕐᓱᕈᐊᓪᓚᓯᒪᓇᕐᑐᖅᐊᒻᒪᓗᑐᑭᓯᒪᓇᓐᖏᑐᖅᐱᓕᕐᑎᓗᒍ – COP
- Suicide Prevendtion - The Reach Out Workshop English
- Self-care guide – QC Gouv Français | English
- Help reduce the spread of Coronavirus – CAN Gouv English | Français
- Guide to fight stigma – Red Cross English
- Vulnerable population and COVID-19 – CAN Gouv English | Français
Quarantine and self-isolation
- 14 days wellbeing diary – Red Cross (EN)
- How to support someone in quarantine or self-isolation – Red Cross (EN)
Financial and material support
Children
- My child is worried – MSSS English | Français
- Explaining COVID-19 to children with the book “My hero is you” – Red Cross (EN)
- ᐊᓂᑦᑌᓕᒪᓂᕐᒥᖃᑎᖃᕐᓱ ᓂ ᐱᐊᕋᕐᓂᑦ/ᑲᒃᑲᓛᓂᑦ – ᓱᖃᑎᓯᒍᑎᑦᓭᑦ ᐱᐊᕋᕐᓄᑦ/ᑲᒃᑲᓛᓄᑦ
Teenagers
Elders
- Promoting Psychological Health and Suicide Prevention among Older Adults during COVID-19 – SPRC (EN)
- Increased Access to Mental Health Care for Older Adults: Getting Support during COVID-19 – SPRC (EN)
- Reducing Loneliness and Social Isolation among Older Adults – SPRC (EN)
- Treating Suicidal Patients during COVID-19 – SPRC (EN)
