ᐱᖁᔭᖅ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒍᑎ ᐅᖃᕈᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖓᓂᒃ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑐᕕᓂᐅᑉ ᓇᐅᓕᒫᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᕕᐅᑦᓱᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥᒃ, ᐊᑐᕐᓂᖃᓯᒋᐊᕐᑐᕕᓂᖅ ᒪᐃ 1, 2017-ᒥ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᓕᒫᒃᑯᓅᓕᖓᕗᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᑯᐯᒃᒥ ᐅᓐᓂᓗᒍᑎᓕᕆᔨᒧᑦ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᔪᖃᕐᓂᐸᑦ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᓯᐊᒦᑦᑎᓯᒍᓐᓇᒪᑦ.
ᒪᐃ 30, 2024-ᒥ, ᑯᐯᒃᒥ ᐅᖃᕐᕕᒪᕆᒻᒥ ᐊᖏᕈᑕᐅᓐᓂᖁᖅ ᐱᖁᔭᖅ ᐱᑦᔪᑎᓕᒃ ᐊᑭᒋᐊᕐᑕᐅᔪᖃᕐᓂᐊᑎᓐᓇᒍ ᐅᖃᕈᑎᓕᕕᓂᕐᒥᒃ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᒍᑕᐅᔪᕕᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᑦᔨᒋᐊᕐᑕᐅᒍᓐᓇᐸᓐᓂᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᓕᐊᒍᓯᒪᔪᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᒍᑎᑕᖏᑦ. ᑖᓐᓇ ᐱᖁᔭᖅ ᑐᕌᒐᖃᕈᑕᐅᕙᓪᓗᓂᐊᕐᑎᓗᒍ ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᒍᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᓴᐅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐊᕐᑎᓗᒍ ᓱᕐᕃᓂᖃᑦᓯᐊᓂᕐᓴᐅᖁᒧᓪᓗ, ᓲᖑᓯᑎᒋᐊᕐᓗᒋᓪᓗ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᒍᑎᑦᓴᖏᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑦᑎᑐᑦ ᐊᑭᒋᐊᕐᑕᐅᓂᕈᑎᒃ ᐅᖃᕈᑎᓕᕕᓂᐅᓗᑎᒃ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᒍᑕᐅᔪᕕᓂᕐᒥᒃ.
ᓱᓀᓐᓈ ᐱᕋᔭᕐᕕᖃᕐᓂᖅ?
ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᓂᕋᕐᑕᐅᒪᑦ ᐊᑑᑎᔭᕕᓂᖅ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᒍᑕᐅᒍᒪᔪᕐᓘᓃᑦ ᓇᐅᓕᒫᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᕕᐅᑦᓱᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥᒃ ᐆᑦᑐᕋᐅᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᑦ. (ᑌᔭᐅᖃᑦᑕᓚᖓᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ).
ᐅᑯᐊᑕᒐ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᒍᑕᐅᓂᕋᕐᑕᐅᔪᖅ ᐱᖁᔭᑎᒍᑦ:
- ᑮᓇᐅᔭᓂᑦ ᐊᑐᕐᓂᓗᓐᓃᑦ ᐱᐅᓕᓂᐊᒐᖁᑎᖏᓐᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᓲᖏᑦ ᓴᓇᕐᕙᒪᒍᑦᔨᓂᕆᓲᖏᓐᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓅᖓᔪᐃᑦ;
- ᓱᒐᓗᑦᑐᒥᒃ ᐱᐅᓯᕐᓲᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂᑦᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖃᑦᓯᐊᕈᓐᓇᒋᐊᖃᕐᓂᒥᓗ ᒪᓕᓐᓂᖏᑦᑐᖅ;
- ᓯᖁᒥᑦᓯᓂᐅᔪᑦ ᐱᖁᔭᕐᒥᒃ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᒪᔪᒥᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᖓᔪᖅ ᑯᐱᐊᒃᒥ;
- ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᔪᖅ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᖏᓐᓂᕕᓂᐅᔪᕐᓘᓃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑎᓯᓚᕿᓚᖓᔪᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᐊᕙᑎᑦᑕᖓᓂᓗᓐᓃᑦ
ᐃᓚᖓᒍᑦ, ᑯᐯᒃᑯᑦ ᐅᓐᓂᓗᒍᑎᓕᕆᔨᖓ ᐊᑭᖃᕐᑎᓯᑎᓐᓇᒍ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᒍᓐᓇᐯᑦ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᒪᑐᐊᕈᕕᑦ. Access to legal advice
ᑮᓇ ᓱᕐᕋᑕᐅᕋᔭᕐᐸ ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᓂᐅᔪᒧᑦ?
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᓯᐊᖅ ᐱᕋᔭᕐᑐᕕᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᒥᑕ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᕋᔭᕐᑐᕕᓂᐅᑦᓱᓂᓘᓐᓃᑦ ᑎᒥᐅᔪᒨᖓᔪᒥᒃ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᑎᐅᒍᓐᓇᑐᖅ, ᐅᑯᓄᖓ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓄᑦ:
- ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᖃᑎᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᓄᑦ, ᐃᓗᓐᓇᓯᐊᑎᒃ , ᐊᖓᔪᕐᑳᒥ ᐱᓇᓱᑦᑎᑐᐃᓐᓇᒧᑦ;
- ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ, ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᖅ, ᑲᑐᑦᔨᕕᒃ ᑎᒥᐅᒍᓂᓘᓐᓃᑦ (ᐅᒃᑐᕋᐅᑎᒋᓗᒍ, ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᐅᑎᑖᕐᑎᓯᓂᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᕕᑕᕐᑎᓯᓂᑎᒍᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᐅᔪᓂᑦᖑ)
ᖃᐅᔨᒪᒍᕕᑦ ᐱᕋᔭᕐᓂᕕᓂᐅᔪᒥᒃ, ᑭᓇᓗ ᐱᔭᕋᕐᑐᕕᓂᐅᓪᓚᕆᒻᒪᖔᑕ ᓱᕐᖁᐃᓯᑦᓯᐊᓗᑐᕐᖃᔭᕐᓇᒃ, ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᓐᓇᑐᑎᓱᓕ ᐅᖃᕐᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᒪᔭᑎᑦ.
ᑭᓈ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᓐᓇᐸᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᒧᑦ?
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᓐᓇᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑐᕕᓂᐅᔪᖃᑐᐊᕐᐸᑦ ᓇᐅᓕᒫᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᕕᐅᑦᓱᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥ. ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᓗᑭᒋᐊᖃᖕᖏᑐᑎᑦ ᑲᕙᒪᒃᑯᓄᑦ ᓇᐅᓕᒫᓂᓪᓘᓃᑦ ᐱᒍᑦᔨᕕᐅᑦᓱᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥ ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᓂᐊᕈᕕᑦ ᐱᑦᓯᐊᖏᑦᑑᒍᑕᐅᔪᕕᓂᕐᒥᒃ.
ᖃᐅᔨᒪᒍᕕᑦ ᐱᕋᔭᕐᓂᕕᓂᐅᔪᒥᒃ, ᑭᓇᓗ ᐱᔭᕋᕐᑐᕕᓂᐅᓪᓚᕆᒻᒪᖔᑕ ᓱᕐᖁᐃᓯᑦᓯᐊᓗᑐᕐᖃᔭᕐᓇᒃ, ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᓐᓇᑐᑎᓱᓕ ᐅᖃᕐᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᒪᔭᑎᑦ.
ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᑦᓯᐊᐳᖔ?
ᑭᓇ ᐅᖃᑦᓴᓂᕐᒪᖔᑕ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖓᑦ
ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᐅᑉ ᐱᒍᑦᔨᓂᕆᒍᓐᓇᑕᖏᑦ ᐊᑭᖃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᑦ ᓇᐅᒧᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᑎᐊᓂᐊᕋᑎᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᐅᑎᑎᒍᑦ ᐱᑐᕕᒻᒥ ᐃᓗᓪᓕᑐᒉᑦ ᐃᑕᕐᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᔭᖕᖏᑑᓕᕐᑎᑕᐅᒪᑦᓱᑎᒃ ᓴᐳᒻᒥᓂᖃᑦᓯᐊᕈᒪᒧᑦ ᑭᓇᐅᓂᕐᓂᐅᕕᓅᖓᔪᓕᒫᓂᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᒃ ᓇᓗᓀᔦᒐᓱᐊᕐᓂᓕᒫᒥᓂ ᖃᐅᔨᓴᒐᓱᐊᕐᓂᓕᒫᕐᒥᓂ ᑭᓇᐅᒋᐊᕐᓂᑦ ᐅᖃᕐᐸᓂᐊᒐᓂ /ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᕙᓐᓂᐊᕋᓂ ᑭᖑᓂᓕᒫᖓᓄᐊᓪᓛᑦ. ᑭᓇᐅᓂᕐᓂᐅᕕᑦ ᐅᖃᕐᓯᒪᖕᖏᓗᑎᑦ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᒪᑦᓴᓂᕈᕕᑦ ᐱᕋᔭᕐᓂᐅᕕᓂᐅᔪᒥᒃ: ᑌᒣᑦᑐᑰᕐᓂᐊᑐᖅ, ᐱᒪᕆᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᐱᕋᔭᕐᓂᕕᒨᖓᔪᖁᑎᓕᒫᑦ ᑐᑭᓯᑦᓯᒋᐊᕈᑎᐅᒍᓐᓇᑐᑦᓱᑎᑦ ᓈᒻᒪᓇᑦᓯᐊᑐᓂᑦ ᐃᓗᓕᕐᑕᖃᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓀᔭᕐᑕᐅᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓂᐊᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᕐᓴᑕᐅᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓂᐊᑐᓂᓗ.
ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖅ ᐊᑭᒋᐊᕈᒪᓯᐊᕿᓂᕐᓄᑦ
ᐱᖁᔭᑦ ᐃᓕᖓᔪᖅ ᓴᐳᒻᒥᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᐊᕈᒪᓂᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᑐᓂᑦ ᐱᕋᔭᕐᓂᕕᓂᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐊᑭᒋᐊᕈᒪᔪᓂᑦ ᐱᕖᕈᕐᑎᓯᒍᑎᑦᓴᔭᓕᐊᖑᒪᑦᓱᓂ ᐅᖃᕈᑎᓕᕕᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᔪᓚᕿᕕᓂᕐᒥᓗ ᖃᐅᔨᓂᕐᔪᒧᑦ ᑭᖑᓂᖓᓂ ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᓂᕕᓂᐅᔫᑉ.
ᑲᑉᐱᓵᕆᔪᖃᒋᐊᖃᖕᖏᑐᖅ ᐃᕐᓯᓵᕆᒋᐊᖃᕋᓂᓗ ᐅᖃᖁᔨᖕᖏᑑᓂᑯᒥᓄᑦ. ᐊᓕᖏᓴᐅᑎᑖᓚᕿᓲᑦ ᐊᑭᓕᒐᑦᓴᑖᓚᕿᑦᓱᑎᓘᓐᓃᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᑯᑦ ᒪᓕᑦᓯᐊᖏᑦᑐᑦ ᐱᖁᔭᒥᒃ.
ᐊᑭᒋᐊᕐᑐᖃᓴᓂᕐᐸᑦ, ᐊᑭᒋᐊᓚᕐᓂᐊᓂᕋᕐᓯᒪᔪᖃᕐᐸᓘᓐᓃᑦ, ᐅᓐᓂᓘᑎᓕᐅᕈᑎᒋᒋᐊᓖᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᒧᑦ:
Form - Reprisal complaint | Protecteur du citoyen
ᖃᓄᐃᓘᕐᓗᖓ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᓐᓇᐳᖓ ᐱᕋᔭᕐᕕᖃᕐᓂᕕᓂᐅᔪᒥᑦ?
ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᓂᖅ ᐱᕋᔭᕐᕕᖃᕐᓂᕕᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᐋᓐᓂᐅᕕᒻᒨᖓᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᒨᕐᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᐊᑐᕐᓗᓯ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᐅᑎᑎᒍᑦ ᐱᑐᑦᓯᒪᕕᑦᑕᓃᑦᑐᓂᑦ ᐃᓗᓪᓕᑐᒐᕐᓂᒃ ᐅᖃᕈᑎᖃᕐᓂᒧᑦ ᐅᕗᖓ:
Form - Disclosing wrongdoing | Protecteur du citoyen
ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᐅᑉ ᐅᖃᓕᒪᖃᑎᖃᕈᒪᔪᓄᑦ/ᐊᓪᓚᕕᖃᕈᒪᔪᓄᑦ
Public Integrity Disclosure Investigations Branch
Ombudsman
800, place D'Youville, 19e étage
Québec (Québec), G1R 3P4
ᐊᑮᖃᖕᖏᑐᑎᖑᑦ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᑐᑎᑦ ᐅᕙᖓ: 1 800 463-5070
ᑎᒥᐅᔫᑉ ᐱᓇᓱᑦᑎᖁᑎᖓᓂᑦ ᑲᒪᒋᔭᓕᒻᒥᒃ ᐱᑦᓯᐊᒋᐊᖃᕐᓂᓅᖓᔪᓂᑦ ᓱᓕᑦᓯᐊᒋᐊᖃᕐᓂᓅᖓᔪᓂᓗ (PCEI) ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᒍᒪᑦᓴᓂᕈᕕᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᓐᓇᓂᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᒍᒪᑦᓴᓂᕈᕕᑦ ᖃᓄᖅ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖃᕋᔭᕐᓂᓂᐅᕕᑦ ᐊᑭᒋᐊᕈᒪᓚᕿᔪᓄᑦ.
PCEIᒨᖓᔪᓂᑦ ᑐᑭᓯᑦᓯᐊᒋᐊᒃᑲᓂᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ
ᓯᑎᐊᕙᓂ ᑐᑯᑦ
ᐱᑦᓯᐊᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᖃᕐᓂᓅᖓᔪᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑏᑦ/ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᐃᑦ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᒪᒻᒪᖓᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓅᖓᔪᐃᑦ, ᐱᐅᓯᕐᓲᑕᐅᒋᐊᓕᓐᓂ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᔨ
ᓄᓇᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓗ
ᐊᐱᕐᓲᑎᑦᓴᖃᕈᓇᑦᓴᑐᑎᑦ?
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᑎᐅᑉ ᖃᕆᑕᐅᔭᓕᕆᐅᑎᖓᑕ ᐱᑐᑦᕕᖓᓅᕐᓗᑎᑦ ᐱᕋᔭᕐᓂᕕᓂᕐᓅᖓᔪᓂᑦ ᐅᖃᕈᑎᖃᕈᒪᓅᖓᑐᐃᓐᓇᓯᐊᕐᑐᒥ.
How to disclose a wrongdoing? | Protecteur du citoyen