ᓂᕿᑦᓯᐊᖃᓐᓂᒧᑦ ᑕᕐᕿᖅ ᒪᑦᔨ ᐃᓕᕐᖁᓯᕐᑎᒍᑦ ᓂᕿᖏᑦ ᐅᓪᓗᖓ



ᐃᒐᓂᖅ ᓄᓇᒥᒃ ᐃᒪᕐᐱᒥᓗ ᐱᓯᒪᔪᓂᑦ

ᑕᒃᒐᓂ ᐊᒃᕌᒍᒥ ᓂᕿᑦᓯᐊᑐᒪᓂᐅ ᑕᖅᑭᖓ ᖁᕕᓱᒍᑕᐅᕗᖅ ᓄᐃᑎᓯᓂᖓ ᐃᒐᓂᕐᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᓂᓪᓗ, ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᓯᕐᒧᑦ ᓂᕿᑦᓯᐊᑑᒪᒋᐊᖃᕐᓂᒥᒃ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᒨᓕᖓᑎᓪᓗᒍ. ᓈᒻᒪᓯᐊᕐᑑᓱᑎᒃ ᐃᓛᕐᑐᓯᒪᒐᑎᒃ, ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᑦᓴᔭᑐᖃᖏᑦ ᓂᕆᒃᑲᐃᖃᑦᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐊᒃᕌᖃᒍᒐᓴᖕᓂ ᑕᐅᓴᓐᑎᓂᒃ . ᓂᕿᑐᐃᓇᑑᒪᓂᖅ ᑲᔪᓯᓛᕐᑐᖅ ᒫᑦᔨ 27, 2025-ᒥ.

ᓂᕿᑦᓯᐊᑑᒪᓂᐅᑉ ᑕᖅᑭᖓ ᐱᕕᑦᓴᖃᕐᑎᓯᑦᓯᐊᖁᖅ ᐃᓕᑕᕐᓯᓂᕐᒧᑦ ᓈᒻᒪᓈᑦᓯᐊᑐᒥᒃ ᓂᕿᑦᓯᐊᑐᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒪᕐᓴᖃᑎᒌᓐᓂᒥᒃ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᓂᒨᓕᖓᑎᓪᓗᒍ.

ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖁᓯ ᐊᑐᐊᒐᓕᐊᕕᓂᑦᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓂᐊᑎᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐸᕐᓇᓂᑦᓴᓯᓐᓄᑦ ᓱᖃᑦᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒥ ᓂᕿᑦᓯᐊᑑᒪᓂᐅᑉ ᑕᖅᑭᖓᓂ ᒫᔨᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᑐᐃᓇᑑᒪᓂᐅᑉ ᐅᐳᓪᓗᖓᓂ (ᒫᑦᔨ 27).

 

Traditional Recipe Contest

ᒫᑦᔨ 1-ᒥᑦ 31-ᒧᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᖃᐃᖅᑰᑕᐅᕗᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓂᕿᑦᓴᔭᖁᑎᒥᓂ ᐊᑐᕐᓗᓂ ᐃᒐᐅᑎᓕᐅᕐᓂᒧᑦ  ᓴᓚᖃᐅᑎᒐᓱᐊᕐᓂᒥ . NRBHSSS-ᑯᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᓯᒪᔭᖓ.  ᐱᖓᓱᑦ ᐊᒧᔭᐅᓛᕐᑐᑦ ᓴᓚᓖᑦ . ᓄᐊᑕᕕᓂᑦ ᐃᒐᐅᑎᓕᐅᕈᑎᕕᓃᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓛᕐᒥᔪᑦ ᕿᒥᒃᕈᐊᒐᓕᐅᕐᓂᒧᑦ  ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᒐᐅᑎᓕᐅᓂᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᑭᖕᖒᒪᓇᕐᑐᓚᕆᐅᑦᓱᓂ ᒫᓐᓇ ᐃᓅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᑦᑎᓂ ᐃᓅᓛᕐᑐᓄᑦ.

ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᒍᒪᒍᕕᑦ, ᐃᒐᐅᑎᓕᐊᕕᓂᕐᓂᒃ ᐅᕗᖓ ᐊᐅᓪᓚᑎᓯᒍᓐᓇᖁᑎᑦ: https://forms.office.com/r/z3xg2m0QLp

ᐊᐅᓪᓚᑎᑦᓯᒋᑦ ᐱᔭᕆᕐᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ:

ᓱᑲᑦᑐᑯᑦ ᑎᑭᑎᑦᓯᒍᑎᒃᑯᑦ: 819 964-2711

ᖃᕆᑕᐅᔭᑎᒍᑦ: FoodSecurity.Nrbhss@ssss.gouv.qc.ca

 

ᐱᑦᓴᐅᒍᓐᓇᒥᔪᑦ

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᒍᕕᑦ ᓂᕿᒧᓕᖓᔪᓂᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕆᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᓕᐊᕕᓂᕗᓐᓂᑦ, ᐃᒐᒍᓯᕐᓂ ᑐᑭᓯᒪᔭᐅᔪᑦᓴᓂᓗ. (ᐱᑐᑦᓯᒪᔪᖅ)

ᐊᐱᕆᐅᑎᑦᓴᖃᕐᐲᑦ? ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ

ᓂᕿᖃᑦᓯᐊᓂᖅ& ᓂᕿᑦᓯᐊᓕᕆᔩ

foodsecurity.nrbhss@ssss.gouv.qc.ca