Health Surveys

ᐃᓗᓯᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕕᓂᖅ

ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᑦᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᑦ ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᓲᒍᕗᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᒍᑎᑦᓭᑦ ᑲᑎᕐᓱᓱᒋᑦ ᐸᕐᓀᕈᑎᑦᓴᐅᓂᐊᕐᑎᓗᒋᑦ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᑦᓴᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᑎᑦᓴᓂᓪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒥᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᕝᕕᓂ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᑎᒍᑦ.

 

ᖃᓄᐃᑉᐱᑖ ? ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ

ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥ  (ITK), ᐱᓇᓱᖃᑎᒋᑦᓱᒋᑦ, ᓯᑕᒣᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦ (ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ) ᒪᑭᕝᕕᑯᓪᓗ, ᓄᓇᕕᒻᒥᓗ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦᓴᓕᐅᕐᐳᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᑦᓱᑎᓪᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᑦᓴᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᑭᐊᑦᓴᒥ 2021-ᒥ. ᑖᓐᓇ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓛᕐᑐᖅ, 2004-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕕᓂᕐᒨᓕᖓᓛᖕᖏᑐᖅ, ᐊᑑᑎᔭᐅᖃᑦᑕᓛᕐᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᑕᓪᓕᒪᑕᒫᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ.

 

ᖃᓄᐃᓕᕐᐱᑖ ? 2017

ᑐᑭᖓ: ᓇᓃᓕᕐᕿᑕ ? / ᖃᓄᐃᓕᕐᕿᑕ ?

2014-ᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᖏᕈᑎᖃᓚᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᑐᖓᓕᐊᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᒐᔭᕐᑐᒥᒃ, ᐊᒥᓱᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᒃ ᐊᑦᔨᒐᓛᖓᓂᒃ 2004-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓯᒪᔫᑉ, ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓚᐅᕐᓯᒪᔪᒥᒃ the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ)-ᑯᓐᓄᑦ, ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᓪᓗ ᐱᓇᓱᕝᕕᓄᑦ, ᓛᕚᓪᒥᓪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᓄᑦ, ᒪᑭᐊᓪ ᑐᕆᐊᓐ ᐃᓕᓐᓂᕕᕐᔪᐊᖏᑦᑕᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᓐᓄᓗ.

ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᒥᓱᓂ ᐸᕐᓀᕈᑕᐅᑦᓱᓂ, ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᑕᐅᑦᓱᓂ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᑎᐅᖃᑦᑕᓱᓂᓗ, ᐊᐅᒡᒍᓯ 17, 2017-ᒥ, 40-ᒥᑦᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᔪᕗᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑏᑦ, ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᒪᕇᑦ, ᐊᐅᖏᕐᓯᔩᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥᓗ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᔪᕗᑦ ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᓴᓕᐊᒍᓯᒪᔪᒃᑯᑦ ᐊᒪᓐᓴᓐᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕐᑐᓯᑦᓱᑎᒃ.

ᓯᑕᒪᐅᔪᖕᖏᒐᕐᑐᓂ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᓂ, ᖃᐅᔨᓴᕐᑏᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ ᖁᓕᓪᓗ ᓯᑕᒪᓪᓗᓄᑦ ᐊᕐᕕᑕᓚᐅᔪᕗᑦ, ᐊᐱᕐᓲᑎᓂᒃ ᑭᐅᔭᐅᑎᑦᓯᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᓄᑦ. ᑲᑎᑦᓱᑎᒃ 1,326 ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 16 ᐅᖓᑖᓅᕐᑐᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᖃᑕᐅᓚᐅᔪᕗᑦ.

ᐅᒥᐊᕐᕈᐊᖅ ᐊᒪᓐᓴᓐ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᓕᐊᕐᖄᓚᐅᔪᕗᖅ ᑲᔪᓯᓚᖓᒻᒥᓱᓂ ᐅᒥᐅᔭᕐᒧᑦ, ᐃᓄᒃᔪᐊᒧᑦ, ᐳᕕᕐᓂᑐᒧᑦ, ᐊᑯᓕᕕᒻᒧᑦ, ᐃᕗᔨᕕᒻᒧᑦ, ᓴᓪᓗᓄᑦ, ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᒧᑦ, ᖁᐊᕐᑕᒧᑦ, ᑲᖏᕐᓱᒧᑦ, ᐊᐅᐸᓗᒻᒧᑦ, ᑕᓯᐅᔭᕐᒧᑦ, ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᒧᓪᓗ, ᑰᑦᔪᐊᒧᑦ ᐃᓱᓕᑦᓱᓂ ᐊᕐᕕᑕᕐᓂᖓ ᐅᒃᑑᐸ 5, 2017-ᒥ.

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐱᖓᓱᐃᓚᕿᖓᔪᕕᓂᖅ
  • ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᕕᓃᑦ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᑎᒥᒃᑯᓗ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑕ 2017-ᒥ 2004-ᒥᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᕕᓃᑦ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᖃᓄᐃᓕᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᖃᑕᐅᒻᒥᓱᑎᒃ. 
  • ᐅᕕᒐᕐᑐᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒋᐊᖕᖓᑐᕕᓃᑦ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᑎᒥᒃᑯᓗ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑕ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 16-ᓂᑦ 30-ᓄᑦ.
  • ᐱᖓᔪᐊᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ - ᓄᓇᓕᓐᓂᒃ - ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᓂᕐᖁᖅ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑕ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᑐᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᖃᑦᑕᑐᑎᒍᑦ.

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑐᑭᓯᒍᑕᐅᓐᓂᖁᖅ ᐱᓪᓚᕆᐅᑎᑦᓯᒋᐊᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕐᖁᓯᑐᖃᕐᒥᓂᒃ, ᐃᓕᕐᖁᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᕙᑎᒥᑦᑕᒥᓂᓪᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕈᑎᑦᓴᕆᓂᐊᕐᑕᒥᓂᒃ.


ᐊᓪᓚᖑᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ, ᐃᓕᕐᖁᓯᒃᑯᑦ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ ᒪᑭᑕᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᓗ

ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ ᒪᑭᑕᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᓗ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐃᓕᕐᖁᓯᒃᑯᓗ ᖃᐅᔨᒪᐅᑎᑦᓭᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᕐᒥᒃ ᒪᑭᑕᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᒥᓪᓗ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐋᖓᔮᕋᓱᐊᕈᑕᐅᓲᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᖏᑦ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ


ᑎᒥᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ

ᐊᐅᖃᑦᓯᐊᓇᕐᑐᑕᖃᕐᓂᖅ ᐊᐅᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᓗ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᖃᓂᒃᑯᑦ ᑭᒍᑎᒃᑯᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐳᕙᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᓛᓂᐅᖕᖏᑐᑦ ᐊᕐᖁᓇᓃᑦ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ


ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᖅ ᐊᕙᑎᓪᓗ

ᐃᓪᓗᖃᕐᓂᖅ ᐃᒥᕋᑦᓴᖃᕐᓂᓗ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᓅᓯᖅ ᑭᑎᑕᐅᓯᒪᐅᑏᓪᓗ
ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ



ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ
ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

 

 

ᖃᓄᐃᑉᐱᑖ ? 2004

ᑐᑭᖓ: ᓇᓃᓕᕐᕿᑕ ? / ᖃᓄᐃᓕᕐᕿᑕ ?

ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᓯᓚᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᐃᑉᐱᑖ? 2004-ᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᒃ ᑐᕌᒐᖃᕐᓱᑎᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᒍᑎᑦᓴᓂᒃ. ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᑎᓪᓗᒋᑦ INSPQ -ᑯᑦ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᓚᕚᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᓐᓂᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑲᑎᕐᓱᐃᒍᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑐᑭᓯᒍᑎᑦᓴᓂᒃ ᓱᕐᕋᑕᐅᓂᕆᓲᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᑭᑕᑦᓯᐊᑐᑦᓴᐅᓂᖏᓐᓂᓗ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕙᑎᒥᓄᑦ, ᓂᕆᑦᓯᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒧᑦ, ᓂᕆᒍᓯᕐᒥᓄᑦ, ᐃᓅᒍᓯᕐᒥᓄᑦ, ᐃᓱᒪᒃᑯᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᓗ.


ᐊᓪᓚᖑᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ

ᐃᒥᐊᓘᑉ, ᐋᖓᔮᓐᓇᑐᓪᓗ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᓴᕐᕙᑕᓕᒐᕐᓂᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓄᑦᑎᒍᑦ. ᐋᓐᓂᐊᑖᕆᔭᐅᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎ  -  ᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐋᓐᓂᐊᑖᕆᔭᐅᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐱᓗᑲᑦᑕᐅᓂᕐᓄᑦ ᐱᖁᑎᒥᒍᓪᓗ ᐱᕋᔭᑦᑕᐅᓂᕐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᓄᑦ ᐊᕙᑎᑦᑎᓂᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᓂᖅ: ᓴᕕᕋᔭᑦᓴᔦᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᓄᑦ ᐊᕙᑎᑦᑎᓂᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᓂᖅ: ᑭᓈᓂᕐᓗᑯᓄᑦ ᐊᑯᓂ ᓱᕐᕋᑕᐅᒪᒍᑎᐅᒍᓐᓇᑐᓄᑦ ᓄᑖᓄᓪᓗ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᓄᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓄᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᑐᓵᕐᖃᔦᕐᓯᒪᓂᖅ ᑭᒍᑎᖃᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᓗ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐊᐅᖃᑦᓯᐊᓇᕐᑐᑕᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖓ ᐊᐅᖃᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖓᓗ ᐊᕐᓀᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ, ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᐅᓪᓗ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖓ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᓂᕿᑦᓯᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓂᕆᒐᑦᓴᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᒍᓯᖏᑦ ᓱᒃᑯᓇᕐᑐᑕᓖᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑦᑕᓂᕐᓗ ᒪᙯᓲᓄᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᓲᓄᓪᓗ, ᓱᕐᕃᓂᕆᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᑕᖓᓗ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᑦᔨᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑕ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᙯᓕᓴᖃᑦᑕᓂᖅ, ᑎᒥᒃᑯᓗ ᓱᕐᖄᑎᖃᑦᑕᓂᖅ ᐅᖁᒣᓐᓂᕆᔭᕐᒥᓗ ᑕᑯᓐᓇᕈᓯᖅ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᑦᓯᒎᓐᓂᓗᑦᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖅ ᐃᑦᓯᒎᓐᓂᓗᑦᑕᐅᖃᑦᑕᓂᐅᓪᓗ ᓇᑭᑦ ᐱᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐳᕙᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖅ: ᐃᐱᓂᐊᓯᖃᑦᑕᓂᐅᑉ ᖃᓄᐃᒍᑎᑖᕆᔭᐅᓗᑭᖃᑦᑕᓂᖓ, ᐳᕙᕐᕙᓛᓯᖃᑦᑕᓂᖓ ᑎᒥᒃᑯᓗ ᓱᒃᑯᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓂᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᕿᑐᖕᖓᖏᑦᑕ ᐃᓪᓘᑉ ᐊᓄᕆᑖᑦᓯᐊᖏᓐᓂᖓᓄᑦ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᓅᓯᐅᑉ ᑭᑎᑦᓯᒍᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᐊᓂᕐᑎᕆᕕᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᑦ ᐊᐅᒃᑯᓗ ᐱᑕᑦᓴᖃᓗᐊᕐᓂᐅᑉ/ ᒪᒪᕐᓴᐅᑎᖃᓗᐊᕐᓂᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ ᓄᓇᕕᒻᒥ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᑐᐹᑭᐅᑉ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᖓ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐃᖏᕐᕋᐅᓯᔭᕐᓱᑎᒃ ᐊᕐᖁᓇᖃᑦᑕᓃᑦ ᐊᑦᑕᓇᕐᓯᑌᓕᒋᐊᖃᕐᓂᓗ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐊᕐᓀᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᖓ ᐁᑉᐸᕇᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓀᓗ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

ᐆᒪᔪᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᑖᕆᔭᐅᓲᑦ, ᐃᒥᕋᑦᓴᖃᕐᓂᖅ ᐃᕐᕋᕕᓕᕆᓐᓇᑐᕐᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ: ᑐᓴᕐᑎᓯᒋᐊᕈᑎ
ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕈᑎᓱᓇᒥᑦᑐᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

 

ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᑉ ᐱᓪᓚᕆᐅᓂᕐᑕᖏᑦ

ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎ

 

SANTÉ QUÉBEC ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖓ, 1992-ᒥ

ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ

ᑯᐯᒻᒥᐅᓕᒫᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᕕᓂᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᑐᓴᐅᓂᕐᒧᑦ 1987-ᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᑎᓐᓇᒋᑦ, ᑯᐯᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᒍᑦᔨᓂᕐᓄᑦ ᑐᕐᖃᑕᕐᕕᑯᑦ ᐊᖏᕈᑎᖃᓚᐅᕐᓯᒪᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓘᓐᓈᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᖁᔨᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ, ᑌᑰᓇ ᐊᑦᓯᔭᐅᓂᖃᕐᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᓗ.