ᑭᓇ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᓂᕐᒥᓄᑦ?
ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑕᑯᓯᒪᔪᖅ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᓂᕐᒥᒃ ᐋᓐᓂᑎᕆᓂᕐᒥᓘᓐᓃᑦ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓯᐊᕐᑐᖅ. ᐅᑯᐊ ᐆᑦᑑᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓚᒋᒐᓗᐊᕈᕕᐅᒃ, ᐃᑲᔪᕐᑎᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ, ᐅᕝᕙᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᒐᓗᐊᕐᐸᑦ. ᐃᓄᒃ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᑐᖅ ᐅᕝᕙᓗ ᐋᓐᓂᑎᕐᑕᐅᓲᖅ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕈᓐᓇᓯᐊᕐᒥᔪᖅ.
ᖃᓄᖅ ᑕᑕᕐᓭᒍᓐᓇᖁᖓ ᑕᑕᕐᓭᒍᑎᒥᒃ ᐸᓯᔭᑦᓴᓕᐅᕐᓂᒧᑦ?
ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐊᓪᓚᕕᖃᕐᓗᑎᓪᓘᓃᑦ ᐱᓇᓱᑦᑎᓄᑦ ᑲᒪᓲᓄᑦ ᐸᓯᔭᑦᓴᓂᒃ Commissioner-ᒃᑯᑎᒍᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥ ᐱᒍᑦᔨᔪᒥᒃ ᐃᓄᒻᒥᒃ ᐱᑦᓯᐊᑕᐅᖕᖏᑐᒥᒃ:
ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᐱᒍᑦᔭᐅᓲᑦ ᐅᖓᕙᒥ ᑐᓚᑦᑕᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ:
ᐊᓪᓚᕕᒋᒍᒪᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: complaints.kuujjuaq@ssss.gouv.qc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ: 1 833-964-2905 ᓃᓂᕐᓗᒍ 2509
ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ: 819 964-2509 ᓃᓂᕐᓗᒍ. 2509
ᐱᒍᑦᔨᒍᑏᑦ ᐱᒍᑦᔭᐅᓲᑦ ᐃᓅᓕᑦᓯᐊᕕᐅᑉ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓕᕕᒃᑯᓄᑦ:
ᐊᓪᓚᕕᒋᒍᒪᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: complaint.commissioners.csi@ssss.gouv.qc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ: 1 888 988-2669
ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ: 819 988-2957 ᓃᓂᕐᓗᒍ 4274
ᐱᒍᑦᔩᒍᑏᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ:
ᐊᓪᓚᕕᒋᒍᒪᑐᐊᕈᕕᐅᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: complaints.nrbhss@ssss.gouv.qc.ca
ᐅᖄᓚᐅᑎᖓ ᐊᑭᖃᖕᖏᑐᖅ: 1 833-428-4242
ᑐᖓᓕᐊᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᐅᔪᑦ
ᐊᑐᓂᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒋᐊᓖᑦ. ᐃᓅᑉ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᖃᕈᓐᓀᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖏᑦ ᓴᐳᑎᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᔭᖅ ᐸᓯᑦᓯᒍᓐᓇᕆᐊᖃᖕᖏᑐᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑎᕐᑎᓯᔨᒥᒃ.
ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ :
ᒪᓕᒉᑦ ᓄᕐᖃᑎᑦᓯᒐᓱᐊᕐᓂᒧᑦ ᐱᑦᓯᐊᖏᓐᓂᒥᒃ ᐋᓐᓂᑎᕆᓂᕐᒥᓗ ᐃᓄᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᓂᖃᑦᓯᐊᖏᑦᑐᓂᒃ